Come posso presentare un reclamo?

(si trova nella versione completa della Dichiarazione di non discriminazione dell'USDA)

• «Se desidera presentare un reclamo per discriminazione del programma per i diritti civili, compili il modulo di reclamo contro le discriminazioni del programma USDA, disponibile online all'indirizzo http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o presso qualsiasi ufficio dell'USDA, oppure chiami il numero 866-632-9992 per richiedere il modulo. Può anche scrivere una lettera contenente tutte le informazioni richieste nel modulo. Dipartimento dell'Agricoltura, Direttore, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, via fax [phone] o e-mail all'indirizzo [e-mail].

• Le persone sorde, con problemi di udito o con disturbi del linguaggio possono contattare l'USDA tramite i Federal Relay Services al numero [phone]; o [phone] (spagnolo).»

Per discriminazione da parte del Dipartimento del Lavoro

1. Presenta il suo reclamo al Dipartimento del Lavoro dello Stato di New York, Divisione per lo sviluppo delle pari opportunità, compilando il modulo informativo sui reclami del NYSDOL (DEOD 834) e inviandolo per posta all'indirizzo indicato nel modulo.

2. Si rivolga direttamente al Centro per i diritti civili del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti.

Come posso presentare una denuncia per discriminazione a New York?

Per discriminazione da parte del Dipartimento del Lavoro

1. Presenta il suo reclamo al Dipartimento del Lavoro dello Stato di New York, Divisione per lo sviluppo delle pari opportunità, compilando il modulo informativo sui reclami del NYSDOL (DEOD 834) e inviandolo per posta all'indirizzo indicato nel modulo.
2. Si rivolga direttamente al Centro per i diritti civili del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti.
   
   Come presentare una denuncia per discriminazione — New York
   https://labor.ny.gov/equal-opportunity/how-to-file-a-discrimination-claim.shtm