¿Cómo puedo presentar una queja?

(se encuentra en la versión completa de la Declaración de no discriminación del USDA)

• «Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el formulario de queja por discriminación del Programa del USDA, que se encuentra en Internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al 866-632-9992 para solicitarlo. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Departamento de Agricultura, director de la Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax [phone] o correo electrónico a [e-mail].

• Las personas sordas, con problemas de audición o del habla pueden ponerse en contacto con el USDA a través de los Servicios Federales de Retransmisión al [phone] o al [phone] (en español)».

Por discriminación por parte del Departamento de Trabajo

1. Presente su queja a través de la División de Desarrollo de Igualdad de Oportunidades del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, rellenando el formulario de información sobre quejas del NYSDOL (DEOD 834) y enviándolo por correo a la dirección que figura en el formulario.

2. Vaya directamente al Centro de Derechos Civiles del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

¿Cómo presento una denuncia por discriminación en Nueva York?

Por discriminación por parte del Departamento de Trabajo

1. Presente su queja a través de la División de Desarrollo de Igualdad de Oportunidades del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, rellenando el formulario de información sobre quejas del NYSDOL (DEOD 834) y enviándolo por correo a la dirección que figura en el formulario.
2. Vaya directamente al Centro de Derechos Civiles del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.
   
   Cómo presentar una demanda por discriminación — Nueva York
   https://labor.ny.gov/equal-opportunity/how-to-file-a-discrimination-claim.shtm